莱万多夫斯基自加盟芝加哥火焰以来表现不佳，至今已连续八场比赛未能进球，最后一次破门的时间要追溯到9月10日。曾在巴塞罗那展现出优秀的进攻能力，这位锋线球员在加盟美国职业大联盟初期显得颇具威胁，但最近的表现却大相径庭。周三晚，芝加哥火焰以2-2战平奥兰多城，莱万依然未能打破进球荒，与其队友相比显得格外渺小。奥兰多城的格列兹曼在此役中则表现抢眼，打入一球并助攻另一个，形成了鲜明对比。莱万在竞技场上的表现乏力，这也是他15年来首次经历俱乐部八场不进球的尴尬局面。

至今他在芝加哥火焰的17场比赛中仅仅打入6球，这一数据远低于他的职业常态。美媒已经开始对他的表现产生质疑，许多专家开始担心这位曾经在拜仁慕尼黑独领风骚的前锋是否还能恢复昔日的状态。除了运气不佳，莱万似乎也难以完全融入芝加哥火焰的整体战术体系。为了让他成为新的进攻核心，俱乐部甚至将当时正在争夺金靴的于戈·屈佩尔以700万欧元转会蒙特雷，并对进攻线进行了整合。然而，即便经过调整，球队的进攻配合依旧不够默契，莱万的表现也未能迎合预期，同时他还需要适应与欧洲职业生涯截然不同的环境。

在接受《纽约时报》的采访时，莱万多夫斯基谈到了他在美国生活中所面临的多重挑战。刚到美国时，他甚至住在酒店，几周后才与家人一起搬入新居，逐渐适应新的生活。此外，漫长的客场旅行和参与波兰国家队比赛也使他经历了不同的生活节奏。他直言：“这是我第一次经历这样的情况，未来可能会更容易一些。”在竞技方面，他也发现美国职业大联盟与欧洲联赛的不同，尤其是草坪质量和人造场地的使用。他表示，自己在职业生涯中只在人工草皮上踢过两次，而目前在人工草上踢的次数已远超以往，另外，芝加哥火焰还需与当地橄榄球球队熊队共用球场，这为他的适应过程增添了困难。他认为，这些因素使得融入在美职业大联盟的环境更加复杂，而外界往往低估了联赛的竞争水平。

莱万认识到，他需要找到适合自己与球队的配合方式。作为一名在顶级俱乐部有着丰富经验的射手，他正努力适应如何将自己的高标准传达给新队友，同时又避免施加过多压力。他在采访中提到：“有时这对我来说是一个巨大的挑战，因为我并不总是清楚什么时候应该退后，什么时候又该更多介入。当然，你不能在短时间内改变这种思维方式。”他意识到融入战术体系需要时间，原本希望在季后赛前的几周能够改善与队友之间的配合，提升球的运转与机会创造。他强调：“建立默契是需要时间的。”然而，几周过去了，进球依然没有，莱万在经历持续的八场进球荒后，面临着意想不到的挑战，即在这个本以为能轻松统治的联赛中重新证明自己。芝加哥火焰对他的期待也逐渐转变为了一种压力。